-
1 day's march
-
2 day's march
Общая лексика: суточный переход -
3 day's march
-
4 day's march
-
5 day's march
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > day's march
-
6 DAY'S MARCH
-
7 DAY: DAY'S MARCH
[N]CASTRUM: CASTRA (PL)CASTRUM (-I) (N) -
8 (affirmed and) subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
фраз.Sworn to (or affirmed) and subscribed before me this 8 day of March, 2005 by A. Saniukovich. — Удостоверено (подтверждено) в своей подлинности и подписано в моем присутствии сего 8-го дня марта 2005 года Санюковичем А.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (affirmed and) subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
-
9 (affirmed and) subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
фраз.Sworn to (or affirmed) and subscribed before me this 8 day of March, 2005 by A. Saniukovich. — Удостоверено (подтверждено) в своей подлинности и подписано в моем присутствии сего 8-го дня марта 2005 года Санюковичем А.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (affirmed and) subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
-
10 sworn to and subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
фраз.Sworn to (or affirmed) and subscribed before me this 8 day of March, 2005 by A. Saniukovich. — Удостоверено (подтверждено) в своей подлинности и подписано в моем присутствии сего 8-го дня марта 2005 года Санюковичем А.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sworn to and subscribed before me this 8th day of March, 2005 by smb
-
11 a day's march
un día de marcha -
12 Green Ribbon Day (In Ireland, St. Patrick's Day, 17 March)
Религия: День зелёных лентУниверсальный англо-русский словарь > Green Ribbon Day (In Ireland, St. Patrick's Day, 17 March)
-
13 Gregory (A feast held on St. Gregory's Day, 12 March)
Религия: День св. ГригорияУниверсальный англо-русский словарь > Gregory (A feast held on St. Gregory's Day, 12 March)
-
14 do a day's march
Макаров: совершить суточный переход -
15 march
march [mα:t∫]1. nouna. marche f• quick/slow march marche f rapide/lenteb. ( = demonstration) manifestation fa. [soldiers] marcher au pas• to march in/out/up (briskly) entrer/sortir/monter d'un pas énergique ; (angrily) entrer/sortir/monter d'un air furieuxb. ( = demonstrate) manifester• to march sb in/out/away faire entrer/faire sortir/emmener qn tambour battant4. compounds* * *[mɑːtʃ] 1.1) Military marche fto be on the march — lit être en marche; fig [prices] être en hausse
quick/slow march — marche au pas accéléré/au pas de parade
2) ( demonstration) marche f ( against contre; for pour)peace march — marche f pacifiste
3) Music marche f4) fig2.transitive verb3.1) Military marcher au pasforward march! — en avant, marche!
2) ( in protest) manifester ( against contre; for pour)3) ( walk briskly) marcher d'un pas vif; ( angrily) marcher l'air furieux•• -
16 march
march [mɑ:tʃ]1 noun∎ troops on the march des troupes en marche;∎ figurative the middle classes are on the march la classe moyenne s'est mobilisée;∎ the march on Versailles la marche sur Versailles;∎ a march of 20 km une marche de 20 km;∎ their camp was a day's march away leur camp était à une journée de marche;∎ figurative the march of time/events la marche du temps/des événements;∎ quick march! en avant, marche!;(b) (demonstration) manifestation f, marche f;∎ to go on a march manifester, descendre dans la rue;∎ peace march marche f pour la paix∎ slow/quick march marche f lente/rapide(d) (usu pl) (frontier) frontière f;∎ the Welsh Marches les marches fpl galloises∎ the troops were marched out of the citadel on fit sortir les troupes de la citadelle∎ the prisoner was marched away/back to his cell on conduisit/ramena le prisonnier dans sa cellule;∎ the shoplifter was marched into the manager's office on conduisit le voleur dans le bureau du directeur;∎ the children were marched off to bed les enfants ont été expédiés au lit (au pas de gymnastique)∎ the regiment marched past the President le régiment défila devant le Président;∎ the soldiers marched for three days and nights les soldats ont marché pendant trois jours et trois nuits;∎ to march against the enemy marcher contre l'ennemi;∎ to march off to war/into battle partir à la guerre/au combat;∎ to march on a city marcher sur une ville(b) (walk briskly) avancer d'un pas ferme ou résolu;∎ to march down the street/into a room descendre la rue/entrer dans une pièce d'un pas résolu;∎ they marched off in a huff ils partirent furieux;∎ she marched up to him and slapped him across the face elle se dirigea droit sur lui et le gifla;∎ he marched impatiently up and down the station platform il arpentait le quai impatiemment;∎ he marched upstairs il monta l'escalier d'un air décidé(c) (in demonstration) manifester;∎ the students marched alongside the workers les étudiants manifestèrent aux côtés des ouvriers∎ time marches on le temps s'écoule inexorablement►► March of Dimes = association caritative américaine d'aide aux enfants handicapésⓘ SHERMAN'S MARCH TO THE SEA Il s'agit d'une opération menée en 1864 par le général nordiste Sherman en Géorgie pendant la guerre de Sécession. À la tête de 60 000 hommes et après avoir incendié la ville d'Atlanta, Sherman rejoignit la côte en détruisant sur son passage toute l'infrastructure sudiste: voies de chemin de fer, cultures, bétail, bâtiments etc. -
17 March
it is impossible to stop the forward \March of progress es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten;to be on the \March auf dem Marsch sein, marschieren;to be within a day's \March einen Tagesmarsch entfernt seinfuneral \March Trauermarsch m;Mendelssohn's Wedding M\March Mendelssohns Hochzeitsmarsch ma protest \March ein Protestmarsch m;to go on a \March demonstrieren gehen vi1) ( walk in step) marschieren;quick \March! im Laufschritt, marsch!;the French army \Marched on Vienna die französische Armee marschierte auf Wien zu3) ( demonstrate) marschieren;to \March through a city [demonstrierend] durch eine Stadt ziehen vt1) ( walk in step)to \March 12 miles 12 Meilen marschieren2) ( force to walk)to \March sb into/ out of the room jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen -
18 march
it is impossible to stop the forward \march of progress es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten;to be on the \march auf dem Marsch sein, marschieren;to be within a day's \march einen Tagesmarsch entfernt seinfuneral \march Trauermarsch m;Mendelssohn's Wedding M\march Mendelssohns Hochzeitsmarsch ma protest \march ein Protestmarsch m;to go on a \march demonstrieren gehen vi1) ( walk in step) marschieren;quick \march! im Laufschritt, marsch!;the French army \marched on Vienna die französische Armee marschierte auf Wien zu3) ( demonstrate) marschieren;to \march through a city [demonstrierend] durch eine Stadt ziehen vt1) ( walk in step)to \march 12 miles 12 Meilen marschieren2) ( force to walk)to \march sb into/ out of the room jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen -
19 march
A n1 Mil ( foot journey) marche f ; a 40 km march une marche de 40 km ; on the march en marche ; it's a day's march from here c'est à une journée de marche d'ici ; to be on the march lit [army] être en marche ; fig [prices] être en hausse ; quick/slow march marche au pas accéléré/au pas de parade ; by forced march à marche forcée ;2 ( demonstration) marche f (against contre ; for pour) ; peace/protest march marche f pacifiste/de protestation ; a march in protest at/in favour of sth une marche de protestation contre/en faveur de qch ; a march on the White House une marche sur la Maison Blanche ;3 Mus marche f ;B vtr she marched him into the office/off to the bathroom elle l'a emmené d'autorité dans le bureau/à la salle de bains.C vi1 [soldiers, band, prisoners] marcher au pas ; to march on Rome marcher sur Rome ; to march (for) 40 km faire une marche de 40 km ; to march up and down the street arpenter la rue ; forward march! en avant, marche! ; quick march! pas accéléré, marche! ;2 ( in protest) manifester (against contre ; for pour) ; they marched from the hospital to the town hall ils ont défilé de l'hôpital à la mairie ; they marched to Brussels in protest ils ont organisé une marche de protestation jusqu'à Bruxelles ; they marched through Brussels in protest leur marche de protestation a traversé Bruxelles ;3 ( walk briskly) marcher d'un pas vif ; ( angrily) marcher l'air furieux ; he marched into/out of the room il est entré/sorti l'air furieux ; she marched up to his desk elle s'est dirigée droit sur son bureau.to give sb their marching orders renvoyer qn avec perte et fracas. -
20 March
march [mα:t∫]1. nouna. marche f• quick/slow march marche f rapide/lenteb. ( = demonstration) manifestation fa. [soldiers] marcher au pas• to march in/out/up (briskly) entrer/sortir/monter d'un pas énergique ; (angrily) entrer/sortir/monter d'un air furieuxb. ( = demonstrate) manifester• to march sb in/out/away faire entrer/faire sortir/emmener qn tambour battant4. compounds* * *[mɑːtʃ]noun mars m••
См. также в других словарях:
President Sukarno's Order of the Day (8 March 1966) — ( Perintah Harian Panglima Tertinggi Angkatan Bersendjata/Presiden/Panglima Besar Revolusi pada tanggal 8 Maret 1966 ) was basically a statement that he was still the president of Indonesia, and was issued in response to a warning from Lt. Gen.… … Wikipedia
March 2007 — was the third month of that year. It began on a Thursday, and ended 31 days later on a Saturday. International holidays March 1 – St Davids Day United Kingdom March 4 – Purim (Jewish holiday) March 10 – Arba een (Shi a Islam) March 12 –… … Wikipedia
March 2008 — was the third month of the leap year. It had begun on a Saturday and ended after 31 days on a Monday. Contents 1 International holidays 2 Portal:Current events 3 See also 4 References … Wikipedia
March 2009 tornado outbreak sequence — Damage from the EF3 Corydon tornado Date of tornado outbreak: March 23–29, 2009 Duration1: 7 days Maximum rated tornado … Wikipedia
March 2003 — March 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December – → Contents 1 Events 1.1 March 1, 2003 … Wikipedia
Day After Tomorrow (band) — Day After Tomorrow Origin Japan Genres Pop Years active 2002 (2002)–2005 Labels Avex Trax … Wikipedia
March 2006 in Thailand — < March 2006 > S M T W T F S 1 … Wikipedia
day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni … Dictionary of contemporary English
march — march1 [märch] vi. [Fr marcher < OFr, prob. < Frank * markon < * marka,MARK: orig. sense prob. “to pace off the boundary”] 1. to walk with regular, steady steps of equal length, usually in a group or military formation 2. to walk in a… … English World dictionary
March — This article is about the month. For other uses, see March (disambiguation). January February March April May June July August September October November December … Wikipedia
March 1909 — January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December March 4, 1909: William Taft sworn in as 27th President of the United States … Wikipedia
